Musannaf Ibn Abi Shaybah 27055
✧ What a Man Says When He Sleeps and When He Wakes Up
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ، ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ لْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn Numayr narrated to us, he said: ʿUbaydullāh b. ʿUmar narrated to us, from Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah: that the Messenger of Allah ﷺ said:
Machine translation, not reviewed
When one of you wants to lie down on his bed, let him remove the inner edge of his lower garment, then dust his bed with it, for he does not know what has come onto it after him. Then let him lie down on his right side, then let him say: "In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it, and if You release it, protect it with that by which You protect Your righteous servants."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade