Musannaf Ibn Abi Shaybah 27053
✧ What a Man Says When He Sleeps and When He Wakes Up
Show the chain
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ:
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَمْسَيْتُ، وَإِذَا أَصْبَحْتُ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ. قُلْهُ إِذَا [أَصْبَحْتَ وِإِذَا] [١]أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
Abu Bakr said to the Prophet ﷺ: 'Tell me something to say when I enter the evening and when I enter the morning.' He said: 'Say: O Allah, Knower of the unseen and the witnessed, Originator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my soul, and from Satan and his shirk. Say it when you enter the morning [and when] [1] you enter the evening, and when you take your bed.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade