Musannaf Ibn Abi Shaybah 26872
✧ Removing harm from the path
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ:
خَرَجَ رَجُلٌ مَعَ مُعَاذٍ فَجَعَلَ لَا يَرَى أَذًى فِي طَرِيقٍ [١]إِلَّا نَحَّاهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلُ جَعَلَ لَا يَمُرُّ بِشَيْءٍ إِلَّا نَحَّاهُ، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ: الَّذِي رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ، قَالَ: قَدْ أَصَبْتَ أَوْ أَحْسَنْتَ، إِنَّهُ مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقٍ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Translation
Machine translation, not reviewed
A man went out with Mu'adh and kept not seeing any harm on the road without removing it. When that man saw this, he began not to pass anything without removing it. He said to him: "What led you to this?" He said: "What I saw you doing." He said: "You have done right, or you have done well. Whoever removes harm from a road has a good deed written for him, and whoever has a good deed written for him enters Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade