hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26346

✧ On a man seeking permission without giving the greeting

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ:

اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ - وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ - فَقَالَ: أَدْخُلُ [١]؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَدْخُلُ ؟ فَقَالَ لَهُ: ادْخُلْ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَقَمْتَ إِلَى اللَّيْلِ تَقُولُ: أَدْخُلُ [٢]، مَا أَذِنْتُ لَكَ حَتَّى تَبْدَأَ بِالسَّلَامِ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man asked permission to enter upon a man from the Companions of the Prophet ﷺ, while he was standing at the door, and said: "May I enter?" three times, while he looked at him, and he did not give him permission. Then he said to him: "Peace be upon you, may I enter?" He said to him: "Enter." Then he said: "Even if you stayed until night saying, 'May I enter?' I would not have given you permission until you begin with the greeting of peace." [1] [2]

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us