hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26102

✧ On a Man Being Ordered to Sit with People and Mix with Them

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ:

أَنَّ جَدَّهُ - وَهُوَ عُمَيْرُ بْنُ حَبِيبٍ - أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ، إِنَّهُ مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرَّ بِحِلْمِهِ، وَمَنْ يُحِبَّهُ [١]يَنْدَمْ، وَمَنْ لَا يَقَرَّ بِقَلِيلِ مَا يَجِيءُ بِهِ السَّفِيهُ يَقَرَّ بِالْكَثِيرِ، وَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، فَلْيُوَطِّنْ نَفْسَهُ عَلَى الصَّبْرِ عَلَى الْأَذَى، فَإِنَّهُ مَنْ يَصْبِرْ لَا يَجِدُ لِلْأَذَى مَسًّا

Translation

Machine translation, not reviewed

That his grandfather, who is 'Umayr ibn Habib, advised his sons, saying: "O my sons, beware of sitting with the foolish, for sitting with them is an illness. Whoever overlooks the foolish man will be pleased with his forbearance, and whoever loves him [1] will regret it. Whoever does not find contentment in the little that the foolish man brings will be content with much. When one of you wants to enjoin good and forbid evil, let him prepare himself to be patient with harm, for whoever is patient will not feel any harm."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 2610926109 26110 25989 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ.

Something wrong with this text or grade? Tell us