Musannaf Ibn Abi Shaybah 24348
✧ On the concession regarding nabidh and who drank it
Show the chain
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ:
إِنِّي رَجُلٌ مِعْجَارُ الْبَطْنِ أَوْ مِشْعَارُ [١]الْبَطْنِ، فَأَشْرَبُ هَذَا السَّوِيقَ فَلَا [٢]يُلَائِمُنِي [٣]، وَأَشْرَبُ هَذَا اللَّبَنَ فَلَا [٤]يُلَائِمُنِي [٥]، وَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ فَيُسَهِّلُ بَطْنِي
Translation
Chain of narrators
machine translationSharīk narrated to us, from Ibrāhīm, from Mujāhid, who said: ʿUmar said:
Machine translation, not reviewed
I am a man with a distended belly (miʿjār al-baṭn) or a lean belly (mishʿār al-baṭn) [1]. I drink this barley gruel (sawīq) and it does not agree with me [2]; I drink this milk and it does not agree with me [3]; and I drink this strong nabīdh and it loosens my bowels.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade