Musannaf Ibn Abi Shaybah 24318
✧ On raisin infusion and grape nabidh
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَلَّامِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْكِ بْنِ مِسْحَلٍ قَالَ:
خَرَجَ عُمَرُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَنَزَلَ عَلَى مَاءٍ فَدَعَا بِسُفْرَةٍ، فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ، ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ نَبِيذٍ فَقَالَ: ادْفَعْهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَلَمَّا شَمَّهُ رَدَّهُ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَلَمَّا شَمَّهُ رَدَّهُ، قَالَ: فَهَاتِهِ، فَذَاقَهُ، فَقَالَ: يَا عَجْلَانُ - يَعْنِي غُلَامَهُ - مَا هَذَا ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَعَلْتُ زَبِيبًا فِي سِقَاءٍ ثُمَّ عَلَّقْتُهُ بِبَطْنِ الرَّاحِلَةِ وَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، قَالَ: ائْتِ بِشَاهِدَيْنِ عَلَى مَا تَقُولُ، فَجَاءَ بِشَاهِدَيْنِ فَشَهِدَا، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ، اغْسِلْ سِقَاءَكَ يَلِنْ [١]لَنَا شَرَابُهُ، فَإِنَّ السِّقَاءَ يَغْتَلِمُ
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar set out for Hajj or 'Umrah and stopped at a water source. He called for a food spread, and he ate and the people ate. Then he called for a drink, and a bowl of date-wine was brought to him. He said: "Give it to 'Abd al-Rahman ibn 'Awf." When he smelled it, he returned it. Then he gave it to Sa'd ibn Abi Waqqas, and when he smelled it, he returned it. He said: "Bring it here," and he tasted it. He said: "O 'Ajlan," meaning his servant, "what is this?" He said: "O Commander of the Believers, I put raisins in a waterskin, then hung it on the belly of the riding camel and poured water over it." He said: "Bring two witnesses to what you say." He brought two witnesses and they testified. He said: "O my son, wash your waterskin, so that its drink will be mild for us, for the waterskin ferments." [1]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade