Musannaf Ibn Abi Shaybah 23574
✧ On the Letter of a Judge to a Judge
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ:
جِئْنَا بِكِتَابٍ مِنْ قَاضِي الْكُوفَةِ إِلَى إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَجِئْتُ وَقَدْ عُزِلَ إِيَاسٌ، وَاسْتُقْضِيَ الْحَسَنُ، فَدَفَعْتُ كِتَابِي إِلَيْهِ فَقَبِلَهُ وَلَمْ يَسْأَلْنِي عَنْهُ، فَفَتَحَهُ ثُمَّ نَشَرَهُ، فَوَجَدَ لِي فِيهِ شَهَادَةَ شَاهِدَيْنِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ يَقُومُ عَلَى رَأْسِهِ: اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى ابْنِ زِيَادٍ، فَقُلْ لَهُ: أَرْسِلْ إِلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ فَادْفَعْهَا إِلَى هَذَا، قَالَ: فَذَهَبَ بِي فَفَعَلَ
Translation
Machine translation, not reviewed
We brought a letter from the judge of Kufa to Iyas ibn Mu'awiyah, but I came when Iyas had been dismissed and al-Hasan had been appointed judge. So I handed my letter to him, and he accepted it without asking me about it. He opened it, then unfolded it, and found in it for me the testimony of two witnesses against a man from Basra for five hundred dirhams. He said to a man standing at his head: "Go with this to Ibn Ziyad and say to him: Send to so-and-so son of so-and-so, and take from him five hundred dirhams and give them to this one." He said: So he went with me and did so.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade