Musannaf Ibn Abi Shaybah 23547
✧ On a Man Who Manumits a Slave and Stipulates His Service
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ جَارَةً لِشُرَيْحٍ دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَمَعَهَا جَارِيَةٌ [لَهَا] [١]، فَقَالَتْ: يَا أَبَا أُمَيَّةَ، إِنِّي أَعْتَقْتُ جَارِيَتِي هَذِهِ، قَالَ: قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولِينَ، قَالَتْ: وَشَرَطْتُ عَلَيْهَا خِدْمَتِي مَا دُمْتُ حَيَّةً، فَقَالَ شُرَيْحٌ: هَا هِيَ هَذِهِ، إِنْ شَاءَتْ فَعَلَتْ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbbād b. al-ʿAwwām narrated to us, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Abū Ḥayyān al-Taymī, from his father:
Machine translation, not reviewed
A neighbour woman of Shurayḥ entered upon him, and with her was a slave girl of hers [1]. She said: "O Abū Umayyah, I have freed this slave girl of mine." He said: "I hear what you say." She said: "And I stipulated upon her that she serve me as long as I am alive." Shurayḥ said: "Here she is; if she wishes, she will do so."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade