Musannaf Ibn Abi Shaybah 2321
✧ If he gives the call to prayer at night, does he repeat the call or not?
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ
أَذَّنَ بِلَالٌ بِلَيْلٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُنَادِيَ: نَامَ الْعَبْدُ، فَرَجَعَ، فَنَادَى: نَامَ الْعَبْدُ، وَهُوَ يَقُولُ: لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهْ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ قَالَ: وَبَلَغَنَا أَنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Khālid narrated to us, from Ashʿath, from al-Ḥasan, who said:
Machine translation, not reviewed
Bilāl gave the call to prayer at night, so the Prophet ﷺ ordered him to call out: "The servant has slept." So he went back and called out: "The servant has slept," while he was saying: "If only Bilāl's mother had not given birth to him, and his forehead were drenched with the gushing of blood." He said: It has reached us that he ordered him to repeat the call to prayer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade