MajelisNoteDalilدليل

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21459

✧ On the Slave Woman Who Claims She Is Free

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:

سَأَلْتُهُ عَنْ جَارِيَةٍ أَبَقَتْ مِنْ أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى، فَأَتَتْ قَوْمًا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حُرَّةٌ، فَرَغِبَ فِيهَا رَجُلٌ فَتَزَوَّجَهَا، فَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلَادًا. ثُمَّ عَلِمُوا أَنَّهَا أَمَةٌ، فَجَاءَ مَوْلَاهَا فَأَخَذَهَا ! قَالَ: يَأْخُذُ الْمَوْلَى أَمَتَهُ، وَيَفْدِي الْأَبُ أَوْلَادَهُ بِغُرَّةٍ غُرَّةٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

I asked him about a slave girl who ran away from one land to another land, came to a people and claimed she was free. A man desired her and married her, and she bore him children. Then they learned that she was a slave, and her master came and took her! He said: The master takes his slave woman, and the father ransoms his children with a ghurrah for each child.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us