Musannaf Ibn Abi Shaybah 2133
✧ What has come regarding the adhan and iqamah: how are they?
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ أَذَانُ ابْنِ عُمَرَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - ثَلَاثًا - شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ - ثَلَاثًا - حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ - ثَلَاثًا - حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ - ثَلَاثًا - اللهُ أَكْبَرُ. أَحْسِبُهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Ayyūb, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said:
Machine translation, not reviewed
The call to prayer (adhān) of Ibn ʿUmar was: Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar; I bear witness that there is no god but Allāh, I bear witness that there is no god but Allāh, I bear witness that there is no god but Allāh – three times – I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh – three times – come to the prayer – three times – come to success – three times – Allāhu akbar. I think he said: There is no god but Allāh.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade