Musannaf Ibn Abi Shaybah 21167
✧ Concerning a man who is owed a debt by another man and does not know where he is
Show the chain
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ:
اشْتَرَى عَبْدُ اللهِ جَارِيَةً بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَغَابَ صَاحِبُهَا فَعَرَّفَهَا سَنَةً - أَوْ قَالَ: حَوْلًا - ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَجَعَلَ يَتَصَدَّقُ، وَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ فَلَهُ، فَإِنْ أَتَى [٢]فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ "، ثُمَّ قَالَ: " هَكَذَا فَاصْنَعُوا بِاللُّقَطَةِ أَوْ بِالضَّالَّةِ
Translation
Chain of narrators
machine translationSharīk narrated to us, from ʿĀmir b. Shaqīq, from Abū Wāʾil, who said:
Machine translation, not reviewed
'Abd Allah bought a slave girl for seven hundred dirhams, and her owner was absent. He announced her for a year, or he said a year. Then he went out to the mosque and began giving charity, saying: "O Allah, it is for him. If he comes, it is to me and on me." Then he said: "Thus do with the lost property (luqtah) or the stray animal.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade