Musannaf Ibn Abi Shaybah 20493
✧ Whoever said charity is not valid until it is received
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ:
مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَوْلَادَهُمْ نُحْلًا، فَإِذَا مَاتَ أَحَدُهُمْ قَالَ: مَالِي وَفِي يَدِي، وَإِذَا مَاتَ هُوَ قَالَ: قَدْ كُنْتُ نَحَلْتُهُ وَلَدِي. لَا نِحْلَةَ إِلَّا نِحْلَةٌ يَحُوزُهَا [الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ] [١]
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārī, who said: ʿUmar said:
Machine translation, not reviewed
What is the matter with men who give their children a gift, then when one of them dies he says: "My property is in my hand," and when he himself dies he says: "I had given it to my child." There is no gift except a gift that the child or the parent has taken possession of [1]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade