Musannaf Ibn Abi Shaybah 18348
✧ Concerning the man who has two wives and forbids one of them from going out, but the one he did not forbid goes out, and he says, 'So-and-so went out'
فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ، نَهَى إِحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ يَنْهَ [١]، فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَاهَا أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ: فُلَانَةُ خَرَجْتِ أَنْتِ طَالِقٌ، قَالَ: تُطَلَّقُ الَّتِي أَرَادَ وَنَوَى
Translation
Chain of narrators
machine translationHushaym narrated to us, from Yūnus, from al-Ḥasan.
Machine translation, not reviewed
Concerning a man who had two wives: he forbade one of them from going out, and the one he had not forbidden went out [1], so he thought she was the one he had forbidden to go out, and said: "So-and-so, you went out, you are divorced." He said: The one he intended and meant is divorced.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسَثقة ثبت فاضل ورععن
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.