Musannaf Ibn Abi Shaybah 18277
✧ Concerning the man who divorces and says, 'I meant someone other than my wife'
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ السُّمَيْطِ السَّدُوسِيِّ قَالَ:
خَطَبْتُ امْرَأَةً فَقَالُوا لِي: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ امْرَأَتَكَ ثَلَاثًا، فَقُلْتُ: قَدْ طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا، قَالَ: فَزَوَّجُونِي ثُمَّ نَظَرُوا فَإِذَا امْرَأَتِي عِنْدِي فَقَالُوا: أَلَيْسَ قَدْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قُلْتُ: بَلَى كَانَتْ تَحْتِي فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ، فَطَلَّقْتُهَا، فَأَمَّا [١]هَذِهِ فَلَمْ أُطَلِّقْهَا، فَأَتَيْتُ شَقِيقَ بْنَ مَجْزَأَةَ بْنِ ثَوْرٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى عُثْمَانَ فَقُلْتُ: سَلْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ هَذِهِ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: نِيَّتُهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
"I proposed to a woman, and they said to me: 'We will not marry you to her until you divorce your wife three times.' I said: 'I have divorced her three times.' He said: 'So they married me to her. Then they looked, and my wife was with me. They said: "Did you not divorce your wife?" I said: "Yes, Fulanah bint Fulan was under me, and I divorced her. As for this one, I did not divorce her."' I came to Shaqiq ibn Majza'ah ibn Thawr, and he was about to set out to 'Uthman, so I said: 'Ask the Commander of the Faithful about this.' So he asked him, and he said: 'His intention.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade