hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16732

✧ A Woman Owning a Share of Her Husband

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ

أَنَّ امْرَأَةً مَلَكَتْ مِنْ زَوْجِهَا قِيمَةَ [سَبْعَةِ دَرَاهِمَ] [٢]، فَسُئِلَ مَيْسَرَةُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: حَرُمَتْ عَلَيْهِ، وَلَا أَدْرِي مِنْ أَيْنَ تَحِلُّ لَهُ ؟! فَلَقِيتُ الشَّعْبِيَّ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: الْقَ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى فَاسْأَلْهُ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَاضٍ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِذَا لَمْ تَسْتَطِعْ شَيْئًا فَدَعْهُ إِلَى مَا تَسْتَطِيعُ، فَأَتَيْتُ الشَّعْبِيَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: حَرُمَتْ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ تَحِلُّ لَهُ ؟ فَقَالَ [٣]: تَهَبُ أَوْ تُعْتِقُ أَوْ تَبِيعُ، فَرَجَعْتُ إِلَى الشَّعْبِيِّ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَاسْأَلْهُ أَتَعْتَدُّ مِنْهُ ؟ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: لَا، إِنَّمَا هُوَ مَاؤُهُ، [قَالَ ] [٤]: فَرَجَعْتُ إِلَى الشَّعْبِيِّ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: طَابِقِ الْفَتْوَى، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ، فَسَأَلْتُهُ، قَالَ [٥]عَبْدُ السَّلَامِ: فَلَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ، فَأَخْبَرَنِي عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ: يَسْتَقْبِلَانِ النِّكَاحَ [٦]

Translation

Machine translation, not reviewed

That a woman came to own from her husband the value of [seven dirhams], and Maysarah was asked about that. He said: She has become forbidden to him, and I do not know from where she could become lawful to him! So I met al-Sha'bi and asked him, and he said: Meet Abu Bakr ibn Abi Musa and ask him, for he is a judge that day. So I came to him and asked him, and he said: When you cannot do something, leave it for what you are able to do. So I came to al-Sha'bi and mentioned that to him, and he laughed and said: Go to 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Utbah. So I came to him and asked him, and he said: She has become forbidden to him. I said: From where does she become lawful to him? He said: She gives it away, frees it, or sells it. So I returned to al-Sha'bi and asked him, and he said: Go back to him and ask him whether she observes 'iddah from him. So I came to him and he said: No, it is only his water. [He said:] So I returned to al-Sha'bi and informed him, and he said: Match the fatwa. Then I came to Ibn Ma'qil and asked him. 'Abd al-Salam said: I did not memorize what he said, but 'Ammar ibn Ruzayq informed me from 'Ata' ibn al-Sa'ib from Ibn Ma'qil that he said: The two of them begin the marriage anew.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  2. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِثقة حافظ ، له مناكير
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us