Musannaf Ibn Abi Shaybah 16728
✧ Regarding a Man Who Has a Wife and She Says: Apportion Me [My Share]
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَفْتِيهِ فِي ﴿امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا ﴾فَقَالَ: هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَنْبُو [١]عَيْنَاهُ مِنْ دَمَامَتِهَا [٢]أَوْ فَقْرِهَا أَوْ سُوءِ خُلُقِهَا، فَتَكْرَهُ فِرَاقَهُ، فَإِنْ وَضَعَتْ لَهُ مِنْ مَهْرِهَا [٣]شَيْئًا حَلَّتْ لَهُ، وَإِنْ جَعَلَتْ مِنْ أَيَّامِهَا شَيْئًا فَلَا حَرَجَ
Translation
Machine translation, not reviewed
A man came to him asking for a fatwa regarding {a woman who fears from her husband ill-treatment or aversion}. He said: It is the woman who is with a man and his eyes turn away from her because of her ugliness, or her poverty, or her bad character, and he dislikes parting from her. If she gives him something of her dowry, it is lawful for him; and if she gives up some of her days, there is no blame.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيٍّأحد العشرةعن
- خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.