hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16651

✧ What they said regarding publicizing marriage

Show the chain

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَسَرَّ ذَلِكَ فَكَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهَا فِي مَنْزِلِهَا، فَرَآهُ جَارٌ لَهَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقَذَفَهُ بِهَا فَخَاصَمَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى جَارَتِي وَلَا أَعْلَمُهُ تَزَوَّجَهَا، فَقَالَ لَهُ: مَا تَقُولُ ؟ فَقَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى شَيْءٍ دُونٍ فَأَخْفَيْتُ ذَلِكَ، قَالَ: فَمَنْ شَهِدَكُمْ ؟ قَالَ: أَشْهَدْتُ بَعْضَ أَهْلِهَا، قَالَ: فَدَرَأَ الْحَدَّ عَنْ قَاذِفِهِ، وَقَالَ: أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَحَصِّنُوا هَذِهِ الْفُرُوجَ

Translation

Chain of narrators

machine translationHushaym narrated to us, from Yūnus, from al-Ḥasan.

Machine translation, not reviewed

"A man married a woman and kept it secret, and he would visit her at her home. A neighbor of hers saw him entering her house and accused him of her. He brought the matter before 'Umar ibn al-Khattab, and said: 'O Commander of the Believers, this man used to enter my neighbor's house, and I do not know that he married her.' He said to him: 'What do you say?' The man said: 'I married a woman for a small amount, and I concealed it.' He said: 'Who witnessed it for you?' He said: 'I had some of her family witness it.' So he averted the penalty from the one who had made the accusation, and said: 'Announce this marriage and guard these chastities.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us