Musannaf Ibn Abi Shaybah 16216
✧ The man who marries off his daughter: who said he should consult her
Show the chain
حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خُطِبَ أَحَدٌ مِنْ بَنَاتِهِ جَلَسَ إِلَى جَنْبِ خِدْرِهَا فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةَ فَإِنْ سَكَتَتْ [بِهِ ] [١]زَوَّجَهَا وَإِنْ طَعَنَتْ بِيَدِهَا وَأَشَارَ حَفْصٌ بِيَدِهِ السَّبَّابَةِ أَيْ: يَطْعَنُ [٢]فِي فَخِذِهِ لَمْ يُزَوِّجْهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationḤafṣ narrated to us, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, who said:
Machine translation, not reviewed
When someone proposed to one of the daughters of the Messenger of Allah ﷺ, he would sit beside her curtain and say: "So-and-so is proposing to so-and-so. If she remains silent [about him] [1], he marries her to him; and if she strikes with her hand" (Hafs pointed with his index finger, meaning she would strike her thigh [2]), "he does not marry her to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade