Musannaf Ibn Abi Shaybah 15885
✧ About hastening in the valley of Muhassir
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُقْبَةَ مَوْلَى أَدْلَمَ بْنِ نَاعِمَةَ الْحَضْرَمِيِّ
أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ جَمْعٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى السَّيْرِ، فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ مُحَسِّرٍ قَالَ: ازْجُرْ [١]بِصَوْتِكَ وَارْكُضْ بِرِجْلِكَ وَاضْرِبْ بِسَوْطِكَ، وَدَفَعَ فِي الْوَادِي حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ الْأَرْضُ، وَخَرَجَ مِنَ الْوَادِي
Translation
Machine translation, not reviewed
That he set off from Jam' with al-Husayn ibn 'Ali and did not increase beyond walking pace. When he reached the valley of Muhassir he said: "Urge [it] on with your voice, kick with your leg, and strike with your whip." He pushed on through the valley until the ground levelled beneath him, and he came out of the valley.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade