hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11474

✧ What They Said About the Funeral Prayer and What Was Mentioned Therein of Supplication for the Deceased

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:

كَانَ عُمَرُ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مَسَاءً قَالَ [١]: اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ - وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ: " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ - قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا، وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Aḥwaṣ narrated to us, from Ṭāriq, from Saʿīd b. al-Musayyab, who said:

Machine translation, not reviewed

'Umar would say in the funeral prayer over him: if it was evening he would say, "O Allah, Your servant has entered the evening--" and if it was morning he would say, "O Allah, Your servant has entered the morning--" "...has withdrawn from the world and left it to its people, and You are free of need from him while he is in need of You. He used to testify that there is no god but You, and that Muhammad is Your servant and Your messenger, so forgive his sin."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us