hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11351

✧ Those Who Preferred Walking Behind the Funeral

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ ابْنِ أَبْزَى قَالَ:

كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَمَامَهَا، وَعَلِيٌّ يَمْشِي خَلْفَهَا. قَالَ: فَجِئْتُ إِلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ لَهُ: الْمَشْيُ خَلْفَهَا أَفْضَلُ أَوِ الْمَشْيُ أَمَامَهَا ؟ فَإِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي خَلْفَهَا وَهَذَانِ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا ! قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: لَقَدْ عَلِمَا [١]أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ مِنْ أَمَامِهَا مِثْلَ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى الْفَذِّ، وَلَكِنَّهُمَا يَسِيرَانِ مُيَسِّرَانِ، يُحِبَّانِ أَنْ يُيَسِّرَا عَلَى النَّاسِ

Translation

Machine translation, not reviewed

"I was at a funeral, with Abu Bakr and 'Umar in front of it, and 'Ali walking behind it. He said: So I came to 'Ali and said to him: Is walking behind it better, or walking in front of it? For I see you walking behind it while these two walk in front of it! He said: 'Ali said: Indeed they both know that walking behind it is better than in front of it, like congregational prayer compared to praying alone [1], but they both walk with ease; they love to make things easy for the people."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us