hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11333

✧ Those Who Permitted Announcing the Funeral

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إِذَا مَاتُوا. قَالَ: فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حُضِرَتْ فَآذِنُونِي بِهَا، قَالَ: فَأَتَوْهُ لِيُؤْذِنُوهُ فَوَجَدُوهُ نَائِمًا وَقَدْ ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْنَاكَ لِنُؤْذِنَكَ بِهَا فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، وَتَخَوَّفْنَا عَلَيْكَ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، قَالَ: فَدَفَنَّاهَا [١]. [قَالَ] [٢]: فَمَشَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قَبْرِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

Translation

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ used to visit the poor people of Madinah and attend their funerals when they died. He said: A woman from the people of al-'Awali died, and the Messenger of Allah ﷺ said: "When she is brought, inform me of her." They came to him to inform him, but they found him asleep, and part of the night had passed. So they disliked to wake him, and they feared for him the darkness of the night and the creatures of the earth. When he woke in the morning, he asked about her. They said: "O Messenger of Allah, we came to you to inform you of her, but we found you asleep, so we disliked to wake you, and we feared for you the darkness of the night and the creatures of the earth." He said: "We buried her." [He said]: Then the Messenger of Allah ﷺ walked to her grave, prayed over her, and said the takbir four times.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 37 or 38 AH
    أَبِيهِصحابي
    عن
  2. Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AH
    أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    عن
  5. truthful (ṣadūq), middling (wasaṭ)d. 202 AH
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّصدوق وسط
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us