Musannaf Ibn Abi Shaybah 11327
✧ Those Who Permitted Announcing the Funeral
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ - وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ - قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ. فَعَرَفَهَا. قَالَ: فَقَالَ: أَفَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا ؟ قَالُوا: كُنْتَ قَائِلًا [١]فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِنَكَ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلُوا، لَا أَعْرِفَنَّ، مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ [٢]بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ؛ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationHushaym narrated to us, he said: ʿUthmān b. Ḥakīm informed us, from Khārijah b. Zayd, from his uncle Yazīd b. Thābit - and he was older than Zayd - he said:
Machine translation, not reviewed
We went out with the Messenger of Allah ﷺ, and when we arrived at al-Baqīʿ, there was a new grave. He asked about it, and they said: "So-and-so (a woman)." He recognized her. He said: "Why did you not inform me of her?" They said: "You were taking your midday rest [1] and we disliked to disturb you." He said: "Do not do that. Let me not find out that any one of you has died [2] among you without you informing me of him, for my prayer over him is a mercy for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade