Hisn al-Muslim 126
Upon encountering an enemy or those of authority
اللّهُـمَّ إِنا نَجْـعَلُكَ في نُحـورِهِـم، وَنَعـوذُ بِكَ مِنْ شُرورِهـمْ
Translation
Allāhumma innā naj`aluka fī nuḥūrihim wa na`ūdhu bika min shurūrihim. O Allah, we ask You to restrain them by their necks, and we seek refuge in You from their evil. Reference: Abu Dawud 2/89, and Al-Hakim graded it authentic and Ath-Thahabi agreed 2/142.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:1537 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1537كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».
- Misykatul Mashabih 2441وَعَنْ أَبِي مُوسَى: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ من شرورهم». رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد