al-Mustadrak (al-Hakim) 911
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ
أَبُو إِسْحَاقَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ «وَقَدْ حَكَمَ أَئِمَّةُ الْحَدِيثِ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ وَغَيْرُهُمْ لِهَذَا الْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ» سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ هَذَا يَقُولُهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَشُعْبَةُ يَقُولُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَالْقَوْلُ قَوْلُ شُعْبَةَ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ زُهَيْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī
- Muḥammad b. Khallād
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Shuʿbah
- Abū Isḥāq
- ʿAbdullāh b. Abū Baṣīr
- Shuʿbah
✧ "Abu Ishaq, I heard from him and from his father, from Ubayy who said, 'The Messenger of Allah ﷺ prayed the morning prayer.' And he mentioned the narration, 'The scholars of hadith, Yahya ibn Ma'in, Ali ibn Al-Madini, Muhammad ibn Yahya Al-Zuhri, and others have ruled the authenticity of this hadith.' I heard Abu Al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub saying, 'I heard Abbas ibn Muhammad Al-Dawri saying, 'I heard Yahya ibn Ma'in saying, 'The hadith of Abu Ishaq from Abu Basir from Ubayy ibn Ka'b is mentioned by Zuhayr ibn Mu'awiya and Shu'bah narrated it from Abu Ishaq from Abdullah ibn Abu Basir and from his father from Ubayy ibn Ka'b. The statement is Shu'bah's and it is more reliable than Zuhayr's.'"
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 918 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| ʿAlī al-Madīnī | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 918 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وما أرى الحديث إلا صحيحا
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
كلها محفوظة فقد ظهر بأقاويل أئمة الحديث صحة الحديث وأما الشيخان فإنهما لم يخرجاه لهذا الخلاف
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - العقيلي
هذا الحديث من حديث شعبة صحيح
machine translationThis hadith, as transmitted through Shuʿbah, is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا الحديث إسناده صحيح إلا رجلا واحدا وهو عبد الله بن أبي بصير الراوي عن أبي فسكتوا عنه ولم يضعفه أبو داود وقد أشار علي ابن المديني والبيهقي وغيرهما إلى صحته
machine translationThe chain of this hadith is sound (ṣaḥīḥ) except for one man, namely ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr, the narrator from Ubayy. They remained silent about him, and Abū Dāwūd did not declare him weak. ʿAlī b. al-Madīnī, al-Bayhaqī and others have indicated its soundness.
in المستدرك على الصحيحين, p. 918
Show 8 more
- ابن الملقن
تلخص من هذا كله صحته
machine translationFrom all of this it is concluded that it is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū Ḥatim al-Rāzī
كان أبو إسحاق واسع الحديث يحتمل أن يكون سمع من أبي بصير وسمع من ابن أبي بصير عن أبي بصير وسمع من العيزار عن أبي بصير قال أبي سمعت سليمان بن حرب قال أخبرني وهب بن جرير قال قال شعبة أبو إسحاق قد سمع من عبد الله بن أبي بصير ومن أبي بصير كلاهما هذا الحديث
machine translationAbū Isḥāq had a wide range of hadith. It is possible that he heard from Abū Baṣīr, that he heard from Ibn Abī Baṣīr from Abū Baṣīr, and that he heard from al-ʿAyzār from Abū Baṣīr. My father said: I heard Sulaymān b. Ḥarb say: Wahb b. Jarīr informed me, he said: Shuʿbah said: Abū Isḥāq heard this hadith from both ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr and from Abū Baṣīr.
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حكم أئمة الحديث ابن معين وعلي ابن المديني ومحمد بن يحيى الذهلي وغيرهم لهذا الحديث بالصحة
machine translationThe leading hadith scholars, Ibn Maʿīn, ʿAlī b. al-Madīnī, Muḥammad b. Yaḥyā al-Dhuhlī and others, ruled this hadith to be sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وقد حكم أئمة الحديث يحيى بن معين وعلي بن المديني ومحمد بن يحيى الذهلي وغيرهم لهذا الحديث بالصحة سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول حديث أبي إسحاق عن أبي بصير عن أبي بن كعب هذا يقوله زهير بن معاوية وشعبة يقول عن أبي إسحاق عن عبد الله بن أبي بصير وعن أبيه عن أبي بن كعب فالقول قول شعبة وهو أثبت من زهير أنبأ الحسن بن محمد المهرجاني ثنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن البراء ثنا علي بن المديني في حديث أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى الصبح فقال أشاهد فلان رواه أبو إسحاق عن شيخ لم يسمع منه غير هذا وهو عبد الله بن أبي بصير وقد قال شعبة عن أبي إسحاق أنه سمع من أبيه ومنه وقال الأحوص عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث وما أرى الحديث إلا صحيحا وسمعت أبا بكر بن إسحاق الفقيه يقول سمعت إبراهيم بن إسحاق الحربي يقول سمعت علي بن المديني يقول قد سمع أبو إسحاق من عبد الله بن أبي بصير ومن أبيه أبي بصير حدثنا أبو بكر بن إسحاق قال سمعت عبد الله بن محمد المديني يقول سمعت محمد بن يحيى يقول رواية يحيى بن سعيد وخالد بن الحارث عن شعبة وقول أبي الأحوص عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث كلها محفوظة فقد ظهر بأقاويل أئمة الحديث صحة الحديث وأما الشيخان فإنهما لم يخرجاه لهذا الخلاف
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Ibn ʿAbd al-Barr
ليس بالقوي لا يحتج بمثله
machine translationHe is not strong (laysa bi-l-qawī); a report like his is not used as evidence.
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - أبو زرعة الرازي
الحديث حديث شعبة
machine translationThe hadith is the hadith of Shuʿbah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 918 - Ibn ʿAbd al-Barr
واحتجوا بحديث أبي بصير عن أبي بن كعب مرفوعا بذلك وهو حديث ليس بالقوي
machine translationThey used as evidence the hadith of Abū Baṣīr from Ubayy b. Kaʿb, raised to the Prophet (marfūʿ), to that effect, but it is a hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī).
in المستدرك على الصحيحين, p. 918
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 240 AH, also said: 239 AH, also said: 249 AH, also said: 257 AHمُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍثقةحدثنا
- d. 301 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.