MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 908

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ

أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ «فَقَدِ اخْتَلَفُوا فِي الْحَدِيثِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ مِنْ أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ وَالرِّوَايَةُ فِيهَا عَنْ أَبِي بَصِيرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ رِوَايَةُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ» ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَمُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيِّ وَيَحْيَى بْنٍ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ «أَمَّا حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Qutaybah
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. Abū Isḥāq
  5. al-ʿAyzār b. Ḥurayth
  6. Abū Baṣīr

✧ Ubayy b. Ka'b: The Messenger of Allah ﷺ led us in the Fajr prayer, then he mentioned the hadith. 'They have disagreed about the hadith on the authority of Abu Ishaq in four ways, and the narration from Abi Basir and his son Abdullah is all authentic, and the evidence for it is the narration of Khalid b. al-Harith.' Shu'bah narrated to us from Abu Ishaq, and Mu'adh b. Mu'adh al-Anbari and Yahya b. Sa'id from Shu'bah. 'As for the hadith of Khalid b. al-Harith.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    فقد اختلفوا في الحديث على أبي إسحاق من أربعة أوجه والرواية فيها عن أبي بصير وابنه عبد الله كلها صحيحة والدليل عليه رواية خالد بن الحارث ثنا شعبة عن أبي إسحاق ومعاذ بن معاذ العنبري ويحيى بن سعيد عن شعبة

    machine translationThey differed concerning the hadith on the authority of Abū Isḥāq in four ways, and the transmission in them from Abū Baṣīr and his son ʿAbdullāh is all sound (ṣaḥīḥ). The evidence for this is the narration of Khālid b. al-Ḥārith: Shuʿbah narrated to us from Abū Isḥāq, and that of Muʿādh b. Muʿādh al-ʿAnbarī and Yaḥyā b. Saʿīd, from Shuʿbah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس بالقوي لا يحتج بمثله

    machine translationHe is not strong (laysa bi-l-qawī); a report like his is not used as evidence.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915
  • أبو زرعة الرازي

    الحديث حديث شعبة

    machine translationThe hadith is the hadith of Shuʿbah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    واحتجوا بحديث أبي بصير عن أبي بن كعب مرفوعا بذلك وهو حديث ليس بالقوي

    machine translationThey used as evidence the hadith of Abū Baṣīr from Ubayy b. Kaʿb, raised to the Prophet (marfūʿ), to that effect, but it is a hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915
Show 2 more
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    كان أبو إسحاق واسع الحديث يحتمل أن يكون سمع من أبي بصير وسمع من ابن أبي بصير عن أبي بصير وسمع من العيزار عن أبي بصير قال أبي سمعت سليمان بن حرب قال أخبرني وهب بن جرير قال قال شعبة أبو إسحاق قد سمع من عبد الله بن أبي بصير ومن أبي بصير كلاهما هذا الحديث

    machine translationAbū Isḥāq had a wide range of hadith. It is possible that he heard from Abū Baṣīr, that he heard from Ibn Abī Baṣīr from Abū Baṣīr, and that he heard from al-ʿAyzār from Abū Baṣīr. My father said: I heard Sulaymān b. Ḥarb say: Wahb b. Jarīr informed me, he said: Shuʿbah said: Abū Isḥāq heard this hadith from both ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr and from Abū Baṣīr.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 915

Narrators

  1. Ubay b. Kaʿb
    One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    قال
  2. Abū Baṣīr al-Aʿmá
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي بَصِيرٍمقبول
    عن
  3. al-ʿAyzār b. Ḥurayth
    trustworthy (thiqah)d. after 110 AH, during Khālid's governorship of Iraq
    الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍثقة
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  5. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ ج١ / ص٢٤٩أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Qutaybah
    d. 284 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us