MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 889

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ «اسْتَوُوا وَتَعَادَلُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Shaybānī
  2. Abū al-ʿAlāʾ Muḥammad b. Aḥmad al-Kūfī Bimiṣr
  3. Muḥammad b. Sawwār
  4. Abū Khālid al-Aḥmar
  5. Ḥumayd
  6. Anas

✧ When the Messenger of Allah ﷺ stood for prayer, he would say this and this, to his right and to his left, then say: “Stand straight and be aligned.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ» على شرطهما وأخرجا أصله

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    على شرط الشيخين

    machine translationIt meets the criteria of the two Shaykhs.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 896
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذا اللفظ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not transmit it with this wording.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 896

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Abū Khālid al-Aḥmar
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 189 AH, or 190 AH
    أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Sawwār al-Miṣrī
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 248 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍصدوق يغرب
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Aḥmad b. Jaʿfar b. al-Ḥasan b. Mihrān b. Abī Jamīlah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 300 AH
    أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكُوفِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shaybānī
    d. 348 AH
    أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us