Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8802

Show the chain

أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ

دَخَلَ نَفَرٌ مِنَ الْقُرَّاءِ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ عَلَيْهَا عَبَاءَةُ قَطَوَانِيَّةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا مَجَاسِدٌ وَلَا خَلُوقٌ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُ هَذِهِ تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ وَلَوْ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ لَقَالُوا هَذَا صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَالُوا عَلَيْنَا مِنَ الدُّنْيَا وَإِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّ جِسْرَ جَهَنَّمَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ وَفِي أَحْمَالِنَا أَفْسَادٌ لَعَلَّنَا أَنْ نَنْجُوَ مِنْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Imām Anbaʾ Mūsá b. al-Ḥasan b. ʿAbbād
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Hammām b. Yaḥyá
  4. Maṭar al-Warrāq
  5. Abū Qilābah

✧ A group of Qur'an reciters entered upon Abu Dharr while a black woman was with him wearing a Qatawani cloak, with no embroidered garments or perfume. Abu Dharr said: “Do you know what this one says? She tells me to go to Iraq. If I went to Iraq, they would say: 'This is a companion of the Messenger of Allah ﷺ,' and they would incline toward us with worldly things. Indeed, my close friend Abu al-Qasim ﷺ entrusted to me that the bridge of Hell is slippery and causes feet to slip, and in our burdens there is corruption; perhaps we may be saved from them.”

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked