al-Mustadrak (al-Hakim) 8802
Show the chain
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ
دَخَلَ نَفَرٌ مِنَ الْقُرَّاءِ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ عَلَيْهَا عَبَاءَةُ قَطَوَانِيَّةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا مَجَاسِدٌ وَلَا خَلُوقٌ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُ هَذِهِ تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ وَلَوْ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ لَقَالُوا هَذَا صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَالُوا عَلَيْنَا مِنَ الدُّنْيَا وَإِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّ جِسْرَ جَهَنَّمَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ وَفِي أَحْمَالِنَا أَفْسَادٌ لَعَلَّنَا أَنْ نَنْجُوَ مِنْهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Imām Anbaʾ Mūsá b. al-Ḥasan b. ʿAbbād
- ʿAffān b. Muslim
- Hammām b. Yaḥyá
- Maṭar al-Warrāq
- Abū Qilābah
✧ A group of Qur'an reciters entered upon Abu Dharr while a black woman was with him wearing a Qatawani cloak, with no embroidered garments or perfume. Abu Dharr said: “Do you know what this one says? She tells me to go to Iraq. If I went to Iraq, they would say: 'This is a companion of the Messenger of Allah ﷺ,' and they would incline toward us with worldly things. Indeed, my close friend Abu al-Qasim ﷺ entrusted to me that the bridge of Hell is slippery and causes feet to slip, and in our burdens there is corruption; perhaps we may be saved from them.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ سَمِعَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ على شرط البخاري ومسلم إن كان أبو قلابة سمع من أبي ذر
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين إن كان أبو قلابة سمع من أبي ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
in المستدرك على الصحيحين, p. 8900 - Dāraquṭnī
والقول قول عفان وقد تابعه أحمد بن إسحاق الحضرمي
in المستدرك على الصحيحين, p. 8900
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his hadith from ʿAṭāʾ is weak (ḍaʿīf)d. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHهَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 287 AHمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍأنبأ
- d. 342 AHالشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.