al-Mustadrak (al-Hakim) 8794
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمَدَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ صِنْفٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَصِنْفٍ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا وَآخَرُ يَجُوزُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ فَسَأَلَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ هَؤُلَاءِ عُبَيْدٌ مِنْ عَبِيدِي لَمْ يُشْرِكُوا بِي شَيْئًا وَعَلَى ظُهُورِهِمُ الذُّنُوبُ وَالْخَطَايَا حُطُّوهَا وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq Bihamadān
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- ʿAffān b. Muslim
- Abū Ṭalḥah al-Rāsibī
- Ghaylān b. Jarīr
- Abū Burdah
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ This community will be gathered into three groups: a group that will enter Paradise without reckoning, a group that will be given an easy reckoning, and another that will pass on their backs with loads like towering mountains. Allah will ask about them, though He knows best, and will say, "These are servants of My servants who did not associate anything with Me, and on their backs are sins and errors. Remove them and place them upon the Jews and the Christians, and enter Paradise by My mercy."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.