al-Mustadrak (al-Hakim) 8794
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمَدَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ صِنْفٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَصِنْفٍ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا وَآخَرُ يَجُوزُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ فَسَأَلَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ هَؤُلَاءِ عُبَيْدٌ مِنْ عَبِيدِي لَمْ يُشْرِكُوا بِي شَيْئًا وَعَلَى ظُهُورِهِمُ الذُّنُوبُ وَالْخَطَايَا حُطُّوهَا وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq Bihamadān
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- ʿAffān b. Muslim
- Abū Ṭalḥah al-Rāsibī
- Ghaylān b. Jarīr
- Abū Burdah
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ This community will be gathered into three groups: a group that will enter Paradise without reckoning, a group that will be given an easy reckoning, and another that will pass on their backs with loads like towering mountains. Allah will ask about them, though He knows best, and will say, "These are servants of My servants who did not associate anything with Me, and on their backs are sins and errors. Remove them and place them upon the Jews and the Christians, and enter Paradise by My mercy."
Notes
«» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis ḥadīth has a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission, meeting the criteria of Muslim, and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8892 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ضعفه البيهقي وقال تفرد به شداد أبو طلحة
in المستدرك على الصحيحين, p. 8892
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHغَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 328 AHعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.