Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8787

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفُسَّاقُ؟ قَالَ «النِّسَاءُ» قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أُمَّهَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَأَزْوَاجَنَا؟ قَالَ «بَلَى وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿAdl
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. Muslim b. Ibrāhīm
  4. Hishām
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. Abū Rāshid al-Ḥubrānī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Shibl
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Indeed, the dissolute are the people of the Fire." They said: "O Messenger of Allah, who are the dissolute?" He said: "Women." A man said: "O Messenger of Allah, are they not our mothers, sisters, and wives?" He said: "Indeed, but when they are given, they are not grateful, and when they are tested, they are not patient."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked