al-Mustadrak (al-Hakim) 8753
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ فَرْقَدٍ ثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
«نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا غُمِسَتْ فِي الْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةٌ وَإِنَّهَا لَتَدْعُوَ اللَّهَ أَوْ تَسْتَجِيرُ اللَّهَ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِي النَّارِ أَبَدًا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Muḥammad b. Mandah al-Aṣbahānī
- Bakr b. Bakkār
- Ḥusayn b. Farqad
- al-Ḥasan
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ "This fire of yours is one part of seventy parts of the Fire of Hell. If it had not been dipped in water twice, you would not have been able to benefit from it. By Allah, it is sufficient. Indeed, it beseeches Allah or seeks refuge with Allah that He never returns it to the Fire again."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.