MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8712

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْعُونِي رَبِّي فَأَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ تَبَارَكْتَ لَبَّيْكَ وَحَنَانَيْكَ وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ وَعَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ تَبَارَكْتَ رَبَّ الْبَيْتِ قَالَ «وَإِنَّ قَذْفَ الْمُحْصَنَةِ لَيَهْدِمُ عَمَلَ مِائَةِ سَنَةٍ» وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ شَاهِدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Muʾammal
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. al-Nufaylī
  4. Mūsá b. Aʿyan
  5. Layth b. Abū Sulaym
  6. Abū Isḥāq
  7. Ṣilah b. Zufar
  8. Ḥudhayfah

✧ From the Prophet ﷺ, he said: "I am the master of the people on the Day of Resurrection. My Lord will call me, and I will say: 'Here I am, at Your service, blessed are You, here I am, and Your mercy, and the guided one is the one whom You guide, and I am Your servant before You. There is no refuge and no escape from You except to You. Blessed are You, Lord of the House.'" He said: "And indeed, falsely accusing a chaste woman certainly demolishes the work of a hundred years." Muslim has cited it as a witness.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Ṣilah b. Zufar
    trustworthy (thiqah), eminentd. around the 70 AH, during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayr
    صِلَةَ بْنِ زُفَرَثقة جليل
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Mūsā b. Aʿyan
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175 AH, or 177 AH, also said: 181 AH
    مُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابد
    حدثنا
  6. al-Nufaylī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
    النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Muʾammal
    d. 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us