Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8685

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ﷺ إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِيِينَ رَاكِبِينَ وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجًا تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى النَّارِ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ «يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا ظَهْرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-ʿAdl Anbaʾ Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. al-Walīd b. Jumayʿ al-Qurashī
  4. Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
  5. Ḥudhayfah b. Asīd
  6. Abū Dhar

✧ The Truthful, the One to Whom Truth is Told ﷺ narrated to me: "People will be gathered in three groups: a group fed, clothed, and riding; a group walking and striving; and a group dragged by the angels on their faces to the Fire." We said, "O Abu Dharr, we have recognized these and these, but what about those who walk and strive?" He said, "Allah will cast an affliction upon the riding animals, so no riding animal will remain."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.