hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8677

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ الْحَارِثِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ ﷻ {فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ} [المؤمنون 101] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ» قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Qurashī
  2. Muṭarrif b. Ṭarīf al-Ḥārithī
  3. ʿAṭiyyah b. ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "How can I enjoy myself while the bearer of the horn (Angel Israfil) has placed it to his mouth and has bowed his forehead, and he is listening attentively, waiting for when he will be commanded?" The companions of the Messenger of Allah ﷺ said, "What should we say, O Messenger of Allah?" He said, "Say: Allah is sufficient for us and He is the best Disposer of affairs, and in Allah let those who trust, put their trust." This narration is attributed to Abu Sa'eed Atiyyah and is considered weak.

Notes

  • مَدَارُ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ عطية ضعيف

    machine translationThe transmission of this hadith revolves around Abū Saʿīd ʿAṭiyyah, who is weak (ḍaʿīf).

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrāb
    عَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. 133, 141, 142 or 143 AH
    مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ الْحَارِثِيُّثقة فاضل
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), though he was considered weak (ḍuʿʿifa) in his narrations from al-Thawrī.d. 199 or 200 AH
    أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّثقة ضُعِّف في الثوري
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ
    أخبرني
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us