hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8628

✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاطِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَفِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مَدِينَتِهِمْ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِلْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشْتَبِكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مَنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَالدَّجَّالُ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. Salamah al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  4. Abū Usāmah
  5. Usāmah b. Zayd
  6. Abū ʿAbdullāh al-Qarrāṭ
  7. Saʿd b. Mālik and ʾAbā Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Allah, bless the people of Madinah in their mudd and their sa', and bless them in their city. O Allah, Ibrahim ﷺ is Your servant and Your intimate friend, and I am Your servant and Your messenger. Ibrahim asked You for Makkah, and I ask You for Madinah the like of what Ibrahim asked You for Makkah, and the like of it with it. Hearken! Madinah is interlaced with angels; over every pass of it there are two angels guarding it. The plague and the Dajjal will not enter it. Whoever intends evil for its people, Allah will melt him as salt melts in water.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل الدارقطني عنه فقال يرويه عمر بن نبيه عن أبي عبد الله القراظ عن سعد ورواه محمد بن موسى المدني عن أبي عبد الله القراظ عن أبي هريرة ورواه أسامة بن زيد عن القراظ عن سعد وأبي هريرة فصحت الأقاويل كلها والله أعلم

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8724
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8724
  • Dāraquṭnī

    وقيل عن أبي بكر الحنفي عن أسامة بن زيد عن القراظ عن أبي هريرة وسعيد بن العاص وذلك وهم من روايه وإنما هو عن أبي هريرة وسعد بن أبي وقاص

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8724
  • Dāraquṭnī

    يرويه عمر بن نبيه عن أبي عبد الله القراظ عن سعد ورواه محمد بن موسى بن يسار المدني عن أبي عبد الله القراظ عن أبي هريرة ورواه أسامة بن زيد عن القراظ عن سعد وأبي هريرة فصحت الأقاويل كلها

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8724

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاطِثقة ، يرسل
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. 153 AH
    أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهم
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us