al-Mustadrak (al-Hakim) 8596
✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ
قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ كَيْفَ تَرَى النَّاسَ؟ قُلْتُ بِخَيْرٍ إِنَّ دَعْوَتَهُمْ وَاحِدَةٌ وَإِمَامَهُمْ وَاحِدٌ وَعَدُوَّهُمْ مَنْفِيٌّ وَأُعْطِيَاتِهُمْ وَأَرْزَاقَهُمْ دَارَّةٌ قَالَ «فَكَيْفَ إِذَا تَبَاغَضَتْ قُلُوبُهُمْ وَتَلَاعَنَتْ أَلْسِنَتُهُمْ وَظَهَرَتْ عَدَاوَتُهُمْ وَفَسَدَتْ ذَاتُ بَيْنِهِمْ وَضَرَبَ بَعْضُهُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»
Translation
Chain of narrators
✧ Abu al-Darda’ said to me, “How do you see the people?” I said, “They are fine: their call is one, their imam is one, their enemy is expelled, and their grants and provisions are abundant.” He said, “Then how will it be when their hearts detest one another, their tongues curse one another, their enmity appears, their mutual bonds are corrupted, and they strike one another’s necks?”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8691
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلقال لي
- Disputed Companionshipd. 78 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيُّمختلف في صحبتهحدثني
- Trustworthyd. 123, 131 or 132 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 or 205 AHبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربحدثنا
- Trustworthyd. 267 or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.