Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8572

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«يَبِيتُ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى طَعَامٍ وَشَرَابٍ وَلَهْوٍ فَيُصْبِحُونَ قَدْ مُسِخُوا خَنَازَيرَ وَلَيُخْسَفَنَّ بِقَبَائِلَ فِيهَا وَفِي دُورٍ فِيهَا حَتَّى يُصْبِحُوا فَيَقُولُوا خُسِفَ اللَّيْلَةَ بِبَنِي فُلَانٍ خُسِفَ اللَّيْلَةَ بِدَارِ بَنِي فُلَانٍ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ حَصْبَاءُ حِجَارَةٌ كَمَا أُرْسِلَتْ عَلَى قَوْمِ لُوطٍ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الرِّيحُ الْعَقِيمُ فَتَنْسِفُهُمْ كَمَا نَسَفَتْ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ بِشُرْبِهِمُ الْخَمْرَ وَأَكْلِهِمُ الرِّبَا وَلُبْسِهِمُ الْحَرِيرَ وَاتِّخَاذِهِمُ الْقَيْنَاتِ وَقَطِيعَتِهِمُ الرَّحِمَ» قَالَ «وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى فَنَسِيتُهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
  2. Abū ʿIṣmah Sahl b. al-Mutawakkil
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
  5. Farqad al-Sabakhī
  6. ʿĀṣim b. ʿAmr
  7. Abū Umāmah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "A group of people from this nation will spend the night with food, drink, and amusement, and will wake up transformed into pigs. And tribes will be swallowed up, along with houses, until they wake up and say: 'Last night the tribe of so-and-so was swallowed up; last night the house of so-and-so was swallowed up.' And stones will be sent upon them, just as they were sent upon the people of Lut, and the barren wind will be sent upon them, sweeping them away as it swept away those before them, because of their drinking wine, consuming usury, wearing silk, taking singing girls, and severing ties of kinship." He said, "And he mentioned another trait, but I have forgotten it."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked