MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8463

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يَجِيءُ قَوْمٌ صِغَارُ الْعُيُونِ عِرَاضُ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْحَجَفُ فَيُلْحِقُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ بِمَنَابِتِ الشِّيحِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَبَطُوا خُيُولَهُمْ بِسَوَارِي الْمَسْجِدِ» فَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ؟ قَالَ «التُّرْكُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad al-Faqīh and ʾAbū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. Muʿādh b. Najdah al-Qurashī
  3. Bashīr b. al-Muhājir
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. his father

✧ From the Prophet ﷺ, who said, "There will come people with small eyes, broad faces, as if their faces were shields. They will drive the people of Islam to the places where wormwood grows. It is as if I am looking at them, having tied their horses to the pillars of the mosque." It was said to the Messenger of Allah ﷺ, "O Messenger of Allah, who are they?" He said, "The Turks."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ عِرَاضَ الْوُجُوهِ صِغَارَ الْعُيُونِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ» صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8557

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3590Sahih al-Bukhari 3592Sahih Muslim 2912dSunan Abi Dawud 4303Sunan Ibn Majah 4098

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Bashīr b. al-Muhājir
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth), accused of Irjāʾd. between 141 and 150 AH
    بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Muʿādh b. Najdah al-Qurashī
    معاذ بن نجدة القرشي
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
    d. 346 AH
    وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ
    أخبرنا
  6. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us