al-Mustadrak (al-Hakim) 8461
✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«الْآيَاتُ خَرَزَاتٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ يُقْطَعُ السِّلْكُ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا» قَالَ خَالِدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ كُنَّا نَادِينَ بِالصَّبَاحِ وَهُنَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ هُنَاكَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْمُغِيرَةِ يُقَالُ لَهَا فَاطِمَةُ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ «ذَاكَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ» فَقَالَتْ أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو تَجِدُهُ مَكْتُوبًا فِي الْكِتَابِ؟ قَالَ «لَا أَجِدُهُ بِاسْمِهِ وَلَكِنْ أَجِدُ رَجُلًا مِنْ شَجَرَةِ مُعَاوِيَةَ يَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَيُسْتَحَلُّ الْأَمْوَالَ وَيَنْقُضُ هَذَا الْبَيْتَ حَجَرًا حَجَرًا فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ وَأَنَا حَيٌّ وَإِلَّا فَاذْكُرِينِي» قَالَ وَكَانَ مَنْزِلُهَا عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَرَأَتِ الْبَيْتَ يُنْقَضُ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا بِهَذَا
Translation
Chain of narrators
✧ "The signs are beads strung on a thread; when the thread is cut, they follow one another." Khalid b. al-Huwayrith said, "We were called at dawn, and there was 'Abdullah b. 'Amr, and there was a woman from Banu al-Mughirah called Fatimah. I heard 'Abdullah b. 'Amr say, 'That is Yazid b. Mu'awiyah.' She said, 'Is that so, O 'Abdullah b. 'Amr? Do you find him written in the Book?' He said, 'I do not find him by name, but I find a man from the tree of Mu'awiyah who sheds blood, makes wealth lawful to be seized, and demolishes this House stone by stone. If that happens while I am alive, then [you will see]; otherwise, remember me.'" He said, "Her dwelling was on Abu Qubays. When the time of al-Hajjaj and Ibn al-Zubayr came, and she saw the House being demolished, she said, 'May Allah have mercy on 'Abdullah b. 'Amr; he had told us about this.'"
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Acceptableخَالِدِ ج٤ / ص٤٧٤بْنِ الْحُوَيْرِثِمقبول.عن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 271 AHسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.