MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8424

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

أَتَى رَجُلٌ فَنَادَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَتَى أَضَلَّ وَأَنَا أَعْلَمُ؟ قَالَ «إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ إِذَا أَطَعْتَهُمْ أَدْخَلُوكَ النَّارَ وَإِذَا عَصَيْتَهُمْ قَتَلُوكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Aṣbahānī
  3. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  4. Sufyān
  5. Abū Ḥuṣayn
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Bashīr al-Anṣārī

✧ A man came and called out to Ibn Mas'ud, so he leaned over him and said: 'O Abu 'Abd al-Rahman, when will I go astray while I know?' He said: 'When there are rulers over you whom if you obey they will enter you into the Fire, and if you disobey them they will kill you.'

Notes

  • وَهَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ «هَذِهِ أَحَادِيثُ ذَكَرَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ فِي الْمَلَاحِمِ وَعَلَوْتُ فِيهَا فَأَخْرَجْتُهَا وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ مَسَانِيدَ» صحيح

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Bishr b. Masʿūd
    acceptable (maqbūl)d. between 91 AH and 100 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّمقبول
    عن
  3. Abū Ḥaṣīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AH
    أَبِي حُصَيْنٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Aṣbahānī
    محمد بن إبراهيم الأصبهاني
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us