al-Mustadrak (al-Hakim) 8383
✧ al-Fitn wal-Malahim - Hadith of Abu Huraira
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَا ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ثَنَا أَرْطَأَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ سَمِعْتُ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ يَقُولُ
سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ يَقُولُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ فَقَالَ «أُتِيتُ بِطَعَامٍ مُسْخِنَةٍ» قَالَ فَهَلْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ عَنْكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ؟ قَالَ «رُفِعَ حَتَّى إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يُوحِي إِلَيَّ أَنَّنِي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا بَلْ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا حَتَّى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونَ أَفْنَادًا وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مَوْتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Jaʿfar b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
- Ṣafwān b. Ṣāliḥ al-Dimashqī and Muḥammad b. al-Muṣaffá al-Ḥimṣī
- Mubashhir b. Ismāʿīl al-Ḥalabī
- Arṭaʾah b. al-Mundhir
- Ḍamrah b. Ḥabīb
✧ I heard Salamah b. Nufayl al-Sakuni, who was one of the Companions of the Prophet ﷺ, say: While we were sitting with the Prophet ﷺ, a man came and said, 'O Prophet of Allah, were you given food from heaven?' He said, 'I was given a hot dish.' He said, 'Was there any left over from you?' He said, 'Yes.' He said, 'What was done with it?' He said, 'It was raised up to heaven, and it was revealed to me that I will not remain among you except for a little while, and you will not remain after me except for a little while. Rather, you will remain until you say, Until when? Then you will come in separate groups, and some of you will destroy others. Before the Hour there will be a severe death and after it years of earthquakes.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ الخبر من غرائب الصحاح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8477
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)سَلَمَةُ بْنُ نُفَيْلٍ السَّكُونِيُّله صحبةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 156 AH, or 162 AH, or 163 AHأَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 200 AHمُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّصدوقحدثنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and he used to practise concealment (tadlīs)d. Abū ʿAlī al-Jayyānī said: about 240 AH, Ibn Qāniʿ said: 246 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّصدوق له أوهام ، وكان يدلسحدثنا
- d. 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَحدثنا
- d. 340 AHأَبُو أَحْمَدَ جَعْفَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.