al-Mustadrak (al-Hakim) 8353
✧ The Tribulations and Battles: The Hadith of Abu Humaid al-Tai
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Shāfiʿī
- Isḥāq b. al-Ḥasan b. Maymūn
- Saʿīd b. Sulaymān Anbaʾ ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- Dāwud b. Abū Hind
- Saʿīd b. Abū Khayrah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “There will come upon people a time when a man will be given a choice between incapacity and wickedness. Whoever among you reaches that time should choose incapacity over wickedness.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.