hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8340

✧ The Tribulations and Battles: The Hadith of Abu Humaid al-Tai

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى عَلَى الصَّفَا إِمْلَاءً ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAwn Muḥammad b. Aḥmad b. Māhān al-Jazzār Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
  2. al-Ṣafā Imlāʾ
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh al-Makkī
  4. Saʿīd b. Manṣūr al-Makkī
  5. Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Ḥāzim
  7. ʿUmārah b. Ḥazm b. ʿAmr b. Ḥazm
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The time will come when people will be sifted and only the refuse of people will remain; their covenants and trusts will be broken, and they will differ and be like this." And he interlaced his fingers. They said, "So, how should we act, O Messenger of Allah?" He said, "You should take what you know and leave what you deny, and you should adhere to your own affairs and leave the general matters." Sa'id bin Mansur said, "The refuse of people is their despicability, and the meaning of his statement 'their covenants will be broken' is that they will not fulfill them."

Notes

  • قَالَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حُثَالَةُ النَّاسِ رَدَاءَتَهُمْ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ إِذْ لَمْ يَفُوا بِهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

    machine translationSaʿīd b. Manṣūr said: "ḥuthālat al-nās" means the worst of the people, and the meaning of his saying "their covenants have become confused (marijat ʿuhūduhum)" is that they did not fulfil them. "This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not record it." Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. عُمَارَةَ بْنِ حَزْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  4. Trustworthyd. 181 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّثقة مصنف
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ
    حدثنا
  7. أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجزار
    حدثنا إملاء
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us