al-Mustadrak (al-Hakim) 833
✧ As for the saying of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوَطِّنُهُ الْبَعِيرُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Abū ʿĀṣim
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- my father
- Tamīm b. Maḥmūd
- ʿAbd al-Raḥman b. Shibl
✧ The Messenger of Allah ﷺ forbade pecking like a crow, spreading the arms like a beast of prey, and a man fixing a place for himself as a camel fixes it.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِمَا قَدَّمْتُ ذِكْرَهُ مِنَ الِتَفَرُّدِ عَنِ الصَّحَابَةِ بِالرِّوَايَةِ» صحيح تفرد تميم عن ابن شبل
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it, because of what I mentioned earlier regarding the sole transmission from the Companions." Authentic (ṣaḥīḥ); Tamīm was alone in narrating from Ibn Shibl.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح ولم يخرجاه لما قدمت ذكره من التفرد عن الصحابة بالرواية
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, but they did not include it, because of what I mentioned earlier regarding the sole transmission from the Companions.
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - al-Bukhari
تميم بن محمود في حديثه نظر
machine translationTamīm b. Maḥmūd: there is something to be examined in his hadith (fī ḥadīthihi naẓar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - al-Bukhari
في حديثه تميم بن محمود نظر
machine translationIn the hadith of Tamīm b. Maḥmūd there is something to be examined (naẓar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - ابن عدي
ليس له في الحديث تميم بن محمود إلا عن عبد الرحمن بن شبل
machine translationTamīm b. Maḥmūd has no hadith except from ʿAbd al-Raḥmān b. Shibl.
in المستدرك على الصحيحين, p. 839
Show 4 more
- al-Bukhari
في حديثه نظر
machine translationThere is something to be examined in his hadith (fī ḥadīthihi naẓar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - al-Bukhari
تميم بن محمود عن عبد الرحمن بن شبل في حديثه نظر
machine translationTamīm b. Maḥmūd, from ʿAbd al-Raḥmān b. Shibl: there is something to be examined in his hadith (fī ḥadīthihi naẓar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 839 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وحديث عبد الرحمن بن شبل قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن نقرة الغراب وافتراش السبع وأن يوطن الرجل المكان قال الحاكم هذا حديث صحيح لما قدمت ذكره من التفرد عن الصحابة بالرواية
machine translationThe hadith of ʿAbd al-Raḥmān b. Shibl, who said: The Prophet ﷺ forbade pecking like a crow, spreading the arms like a beast of prey, and a man designating a fixed place for himself. Al-Ḥākim said: This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, because of what I mentioned earlier regarding the sole transmission from the Companions.
in المستدرك على الصحيحين, p. 839
Other narrations of this report
Narrators
- one of the Nuqabāʾd. in the days of Muʿāwiyahعَبْد الرَّحْمَن بْن شِبْل الأَوْسِياحد النقباءعن
- He has some leniency (layyin)تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍفيه لينعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AHأَبِيثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.