Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 8321

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ الْقُشَيْرِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ

دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْحَرَمِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بِجَيْشٍ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِهِمْ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَخْرُجُ كَارِهًا؟ قَالَ «يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá
  2. Musaddad b. Qaṭan al-Qushayrī
  3. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  4. Jarīr
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  6. ʿUbaydullāh b. al-Qibṭiyyah

✧ Al-Harith b. Abi Rabi'ah and Abdullah b. Safwan entered, and I was with them, upon Umm Salamah, and they asked her about the army that would be swallowed up by the earth. That was in the days of Ibn al-Zubayr. Umm Salamah said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'A seeker of refuge will seek refuge in the Sanctuary, and an army will be sent against him. When they are in a desert plain of the earth, they will be swallowed up.'" I said, "O Messenger of Allah, what about the one who goes out unwillingly?" He said, "He will be swallowed up with them, but he will be resurrected according to his intention on the Day of Resurrection." Then she said, "The Messenger of Allah ﷺ said: 'A seeker of refuge will seek refuge in the House.'"

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked