Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8290

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْكُوفِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ

عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا أَصَابَهَا حُمْرَةٌ فِي وَجْهِهَا فَدَخَلَتْ عَلَيْهَا عَجُوزٌ فَرَقَتْهَا فِي خَيْطٍ فَعَلَّقَتْهُ عَلَيْهَا فَدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَرَآهُ عَلَيْهَا فَقَالَ مَا هَذَا؟ فَقَالَتْ اسْتَرْقَيْتُ مِنَ الْحُمْرَةِ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَطَعَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ آلَ عَبْدِ اللَّهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنَا «إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتَّوْلِيَةَ شِرْكٌ» قَالَ فَقُلْتُ مَا التَّوْلِيَةُ؟ قَالَ «التَّوْلِيَةُ هُوَ الَّذِي يُهَيِّجُ الرِّجَالَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAbdullāh b. al-Ḥasan b. Aḥmad
  2. Jaddī Aḥmad b. Abū Shuʿayb
  3. Mūsá b. Aʿyan
  4. Muḥammad b. Maslamah al-Kūfī
  5. al-Aʿmash
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. Yaḥyá b. al-Jazzār
  8. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd

✧ From Zaynab, the wife of 'Abdullah, that she had a redness in her face, and an old woman entered upon her and recited a ruqya over her into a thread and tied it on her. Ibn Mas'ud entered, saw it on her, and said: 'What is this?' She said: 'I sought ruqya for the redness.' He stretched out his hand and cut it, then said: 'The family of 'Abdullah is indeed free of need from shirk.' She said: Then he said: 'The Messenger of Allah ﷺ told us: "Indeed ruqā, talismans, and tawliya are shirk."' He said: I said: 'What is tawliya?' He said: 'Tawliya is that which arouses men.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked