al-Mustadrak (al-Hakim) 8272
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
كَانَ إِذَا أَصَابَهُ رَمَدٌ أَوْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ وَأَصْحَابِهِ دَعَا بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِبَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي وَأَرِنِي فِي الْعَدُوِّ ثَأْرِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Yūsuf b. ʿAṭiyyah
- Jalast
- Yazīd al-Raqāshī Fasamiʿtuh
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When he suffered from ophthalmia, or one of his family or companions did, he would supplicate with these words: “O Allah, let me enjoy my sight and make it my heir, show me my vengeance upon the enemy, and help me against those who wronged me.”
Notes
فيه ضعيفان
machine translationIt contains two weak (ḍaʿīf) narrators.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AHيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيفسمعت
- abandoned (matrūk)d. between 181 AH and 190 AHيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروكأنبأ
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.