al-Mustadrak (al-Hakim) 8144
✧ The Boundaries: Explanation of the Hadith of Shurahbil b. Aws
Show the chain
مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ
وَكَانَ أَيْمَنُ رَجُلًا يُذْكَرُ مِنْهُ خَيْرٌ قَالَ «تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارًا» فَأَيْمَنُ ابْنُ أُمِّ أَيْمَنَ الصَّحَابِيُّ أَخُو أُسَامَةَ لِأُمِّهِ أَجَلُّ وَأَنْبَلُ أَنْ يُنْسَبَ إِلَى الْجَهَالَةِ فَيُقَالُ كَانَ رَجُلٌ يُذْكَرُ مِنْهُ خَيْرٌ إِنَّمَا يُقَالُ مِثْلُ هَذِهِ اللَّفْظِ لِمَجْهُولٍ لَا يُعْرَفُ بِالصِّحَّةِ عَلَى أَنَّ جَرِيرًا قَدْ أَوْقَفَهُ عَلَى أَيْمَنَ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Jarīr
- Manṣūr
- ʿAṭāʾ and Mujāhid
- Ayman
✧ And Ayman was a man of whom good was mentioned. He said: "The hand of the thief is cut off for less than the price of a shield, and the price of a shield then was a dinar." Ayman ibn Umm Ayman, the Companion, brother of Usamah through his mother, is too great and noble to be attributed to obscurity and called "a man of whom good was mentioned." Such wording is only used for an unknown narrator whose reliability is not established, although Jarir stopped it on Ayman and did not trace it back. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
مرسل وهو أصح
in المستدرك على الصحيحين, p. 8236 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هو مرسل وأرى أنه والد عبد الواحد بن أيمن وليست له صحبة
in المستدرك على الصحيحين, p. 8236 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هو مرسل
machine translationIt is mursal.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8236 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
فأيمن ابن أم أيمن الصحابي أخو أسامة لأمه أجل وأنبل أن ينسب إلى الجهالة فيقال كان رجل يذكر منه خير إنما يقال مثل هذه اللفظ لمجهول لا يعرف بالصحة على أن جريرا قد أوقفه على أيمن هذا ولم يسنده
in المستدرك على الصحيحين, p. 8236
Other narrations of this report
Narrators
- Al-Nasāʾī said: "I do not think he had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet."أَيْمَن الْحَبَشِيّقال النسائي : ما أحسب له صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأنبأ
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.